Kärlek vid sista ögonkastet

Människor nu för tiden vet inte vad common hyfs är..


English - People now days dont know what manners is

I am my mother's only one

Jag gillar fingervantar, dom är så praktiska. En fiffig uppfinning det där med att separera fingrarna!

Utan att vara klumpig så kunde jag faktiskt ha dom på mig medan letade efter mina nycklar i fickan. Det är skönt att inte frysa om händerna samtidigt som man låser upp dörren i kylan.

Fingervantar och Bon Iver. Tummen upp!


English - I like gloves (those thin ones), they're very practical! You can actually do stuff with your hands like grabbing your key in your pocket and lock up the door without freezing.

Julen är över

Och så var den korta fina stunden över. Jag fick allt på min miniönskelista (hade inga höga krav/förväntningar) så jag är glad! Det bästa var att jag fick Keel's SIMPLE DIARY, som jag förövrigt hade glömt att jag önskat mig. Så himla fin!


English - Christmas is over and it sucks. I got Keel's SIMPLE DIARY, the only thing I forgot I wished for. It's so cute!

Om du var mig för en dag hade du också varit galen

Julbord. Bögar (utan att låta för brutal). Alkohol. Managers kärlek. Taxiresor. Ölspill (på mig, inte av mig). Kramar. Snygg pojke. Café. Brownies. Snö. Cortado. Film.

Min helg har varit fin den.



English - I had a great weekend! Did you?

From the North Pole I am

Jag kan inte rå för att älska denna låt, det bara är så.



English - Cant help loving this song, that's just the way it is.

If I could choose, I'd choose life

Jag hatar att vara sjuk. Det är bland det värsta jag vet. Speciellt när man har ett julbord att gå på ikväll och ett sms kom från chefen där det stod något i stil med 'tråkigt att du inte kan vara med ikväll' när man har funderat på om det är dåligt att inte jobba men ändå dyka upp på julbordet... Den idén blåstes ut genom fönstret rätt snabbt.

Min dag idag kommer därför bestå av:

• Gå till affären och handla mumsmumsiga saker
• Kura ner mig i min säng och titta på massa bra film
• Göra äckligt te med vitköl, chili och ingefära (allt färskt)
• Dricka saft som bara den
• Försöka äta mat, det är så svårt när man är sjuk

Ja, hittills är väl detta det jag kan komma på att jag kommer ha för mig.




English - I hate being sick! Especially when I have a Christmas party to attend. Im therefore gonna spend the day doing nothing but eat yummy stuff, lie in my bed and watch tons of good movies.

Haha titta vad jag hittade för gammalt skit!

2006, så små och så annorlunda!

English - Haha look what I found! So young and so different.

Kul ska man ha

Jag håller på att göra middag. Såhär såg en av kycklingfiléerna ut (tvådelad)....

English - My dinner.... Chicken that is.

Nu är det jul igen

Det kanske är tidigt, men det bryr jag mig inte om.. Jaq älskar allt med julen.

Christmas obsessions

English - It may be early, but I dont care. I love everything involving Christmas.

DMF

VAD FAN ÄR DET MED KILLAR OCH HA HANDEN INNANFÖR BYXJÄVELN? Jag ogillar min roomie så in i norden! Han sitter just nu i soffan men handen lååångt ner i byxan och rör på benen lite då och då på ett suspekt vis. Jag mår ILLA! Ok om du är med ENDAST din flickvän (fast det är fan inte ok det heller) eller helt ENSAM!! Gör det för guds skull inte när stackars jag är i närheten! Jag känner dina illaluktande kalsonger på toan varje dag som det är ändå. Anus och kuk på en och samma gång. DU ÄCKLAR MIG!


English - My roomie is a nasty fuck

Sunday morning, praise the dawning. It's just a restless feeling by my side.

Känner redan nu att det tar lite att jobba 6 dagar i veckan ca 45-60 timmar beroende på pass... Söndagar är heliga!

Idag är det söndag. Oooh så heligt. Jag älskar söndagar.


English - Sundays are holy.

Åh glada dag (oh happy day..)

Det gör verkligen skillnad att duscha på morgonen och på kvällen. Jag har, bara för att jag har sååå mycket att göra på kvällen (typ titta på film och sitta vid datan), alltid duschat på morgonen innan jobb/skola. Det är jobbigt faktiskt för det är alltid så himla kallt när man kommer ut.

Igår duschade jag på kvällen och fy vad skönt det är jämfört med mornarna. Ska nog sluta med det! Det är nästan en lättnad att gå ut ur duschen för det är ingen hårresande kyla man möts av utan en behaglig normal temperatur.



English - It really makes a difference to shower in the evenings instead of mornings. Not so hair-raising as it is in the morning, but more like a pleasant and normal temperature.

Mums

Alldeles nyss åt jag precis ett misslyckat försök till panerad rödspätta med "remouladsås." Misslyckat för att jag glömde tina den i tid och orkade inte vänta så länge på tining i mikron, så efter 5 min fick det vara nog. Själva paneringen blev ganska mjuk av vattnet... Men hujedamig vad gott det blev ändå!

Eftersom jag inte har någon aning om vad remouladsås heter på norska så gick jag in i såsdjungeln helt clueless om vad jag letade efter. Orkade inte efter ett tag så det blev någon "rømmedressing" från Peppes Pizza haha. Smakade som en (god) blandning av remouladsås och dippen US Original som numera heter American, tror jag.

Intressant jag vet.


English - I just finished eating a failed attempt to make breaded fillets of plaice. The breaded stuff became very soft because of the icy water from not thawing it before and only using the microwave for maybe 5 min.. It was delicious though! Very interesting, I know.

When tired

Good morning sunshine!

Den här tror jag kommer bli superbra! Då får man bara vänta tills det är december då..

bilder från imdb

Ursäkta fulheten på trailern men jag kunde inte få den att bli mindre och innanför ramarna. Sånt är livet ibland..


English - This movie has potential!

Bloaded

Efter att ha ätit 450 g ostbågar på exakt 1 vecka känner jag mig riktigt äcklig. Inte bara det utan jag har även klämt i mig en chipspåse, 2 påsar Smash (godis) och en hel del annat onyttigt. Diabetes nästa?



English - Ate a 450 gram bag of cheese.. um. I cant think of the English word for this.. It's not cheese doodles as many think. Oh well. I ate a huge bag of that, a bag of chips and two bags of candy in only one week. Diabetes next?

E.T. phone home

Efter 14 timmars arbete (16 timmar om man räknar in lunch och ta sig mellan jobben också) så känner jag mig extremt sliten. Jag ska upp och vara på jobbet kl 8. Vad är klockan nu egentligen? 01.45. Illa!

Godnatt.


English - Feel exhausted after working 14 hours today.

Monday morning

 

Måndagar är ingen favorit.. Jag önskar jag låg i sängen och sov istället för att sitta här och frysa och vara tvungen att gå till jobbet en sån här mörk och kall höst/vinterdag. Ugha..



English - Mondays are not my favorite. I wish I was in bed right now, sleeping, instead of sitting here freezing and forced to go to work on this dark and cold fall/vinter day.

Gårdagens bravader

Apropå ingenting så hittade jag dom här fina breven i somras, som jag skrev till min mormor och morfar. Det blir lätt kul när man inte kan stava och blir påverkad av ens döva föräldrars relativt dåliga svenska haha.


Förra helgen lockade jag norrmän med godis, och det lyckades jag bra med. Igår var jag ute med en av dom inlurade.. Jag gillart. Min första norska vän! Haha.

Idag är jag inte alls bakis, trots heavy drickande, jag är nästan tvärtom. Jag är sådär glad och flummig. Det är underbart. Dansar lite till musiken i mitt huvud. Det är härligt.

Nu blir det film och kos med chips och ostbågar! (My, det tar lite att göra det utan dig haha.)


English - Found two letters written by myself to my grandparents. Funny Swedish stuff haha.. Last weekend I lured some Norwegians in with candy. It worked and last night I went out with one of my new found friends. I'm not hungover at all today, I feel all goofy and happy. I'm dancing to the music in my head.. Movie time now! Gday.

Lost In The Wilderness

Idag har jag varit i Sverige en sväng för att handla mat. Thats about it.


English - Went to Sweden to buy food.

Bra låt såhär på kvällskvisten..

Det är ingen musikvideo till men låten är väldigt bra tycker jag!






English - No music video to the song but it's an awesome song non the less!

Everyday delight

Illustration på hur man tar på tjejers pupper?

Jørn hade fått sig en liten puss

Utanför FYC

Jag och Malin

 

Bilder från i lördags. Blev visst inga foton innanför FYC dörrar, men det hänger vi inte läpp över tycker jag. Av alla tre ställen vi var på så måste jag säga att det var roligast på hemmafesten! Tack Marsha, och grattis igen.

English - Pics from Saturday.

Ett misslyckat försök

Just nu sitter jag, förutom att jag skriver, och äter ett misslyckat försök till att skapa julstämning. Inte för att vi är nånstans nära julen på något sätt förutom att det börjar bli kallt och vinter, så kändes det ändå som om något jag prompt ville göra.

Havregrynsgröt (!) med kanel och liiite socker. Det smakar inte jul. Det smakar havregrynsgröt med kanel och lite socker.. Ajdå.



English - I'm sitting here, eating a failed breakfast attempt to create a little bit of an early Christmas. Oatmeal with cinnamon and a liiittle bit of sugar (usually what we Swedes eat during the Christmas holiday is another form of oatmeal, more like rice pudding/porridge with cinnamon and sugar.) Doesn't taste like Christmas at all. It taste like oatmeal with cinnamon and sugar.. Fail.

Tupp meg i trebeinet!

B.

Jag vill ha en billig svart Greenland jacka från Fjällräven.. Dom ligger på 2000+. Har du en i typ S-M och vill sälja till en billig peng? Säg till mig.


English - I want this jacket, if you have one and want to sell it, let me know.

Fina höstfärger gör en glad i själen

 

Idag var min första vecka avklarad på Nordnet. Känns väldans bra som jag nog tidigare nämnde. Afterworkade med några igår och ska på lite galenskaper imorgon kväll. Kommer bli skitkul!

En kollega har startat en klubb tillsammans med hennes kompis som har lansering imorgon. Den heter FUCK YEAH CUNTCHITAS! och är väl riktade mer till "chix som gillar chix" som det så fint heter på deras facebookeventsida (jag gillar ordet). Ska dit och stötta är väl tanken och sen får vi se vart kvällen leder. Förfest, mer eller mindre, hos en annan kollega innan. Full rulle.

Idag då.. Efter jobbet så drog jag och Malin, en annan kollega, iväg för att springa som vi hade kommit överens om igår. Vi sprang 1 mil! Helt sjukt. Fattar inte hur jag orkade, men jag klarade det. Ni kan ju bara spekulera i om hur trött och utmattad jag känner mig nu, fast samtidigt känns det härligt bra på något sätt. Jag är stolt. 10 KM! Jesus.

Ikväll blir det kos i soffan. Lite vila inför morgondagen kan behövas om inte annat.

Ha en superfin kväll och helg alla!


English - First work week covered. Going to a club-night tomorrow night that my colleague is in charge of. It's called FUCK YEAH CUNTCHITAS! and is more like a gay club for girls. I ran 10 km today with another colleague. I can't belive I did that. Crazy! I'm very proud haha. Have a great night and weekend everyone!

Jag drömde att det var vinternatt och det snöade utanför mitt fönster

Huvudvärken verkar ha försvunnit! Peppar peppar... Känns oerhört skönt måste jag säga. Tror det är för att jag, nu när jag har jobb och så, äter mer regelbundet och sover mer regelbundet också. Det påverkar nog mer än vad man tror. Kanske. Jag är ingen expert.

Jobbet är för den delen väldigt kul. Alla är trevliga och allt går bra. Det känns super!


English - Headache gone! Knock on wood.. I like my new job and it feels good.

Self vs. self

Jag vill inte ha huvudvärk längre. Efter 1-2 veckor med konstant huvudvärk så mår man inte så bra.. Varför vill den inte försvinna?


English - Constant headache is a bitch

I miss my clothes!

Jag har inte ens kunnat ta med mig halva min garderob hit så jag är lite ledsen i ögat. Alla mina fina blommiga klänningar, alla mina fina rutiga skjortor.. I miss you! Och mina kära skor. Aj aj vad det gör ont i mitt stackars hjärta.

För er som vill se hur jag bor, eller snarare rummet jag delar med en tjej så ser det ut såhär...

I need my hela garderob. Buhu..

Är ett rätt tråkigt rum men jag sover i princip bara där så det gör inte så mycket

Högerdelen är inte min dock så det stökiga är såklart inte mitt. Ha. Underbart fina gardiner, inte sant!?

English - So sad I couldn't even bring half my wardrobe over here. All my flowery dresses and plaid shirts. And my shoes! Pictures of my room, the right side isn't mine though, so the messy part isn't my mess.

Tighten up on your reigns, you're running wild.

Matfestival

SLAUGHTER..!

Kusin med pannkaka

Så himla sött

Älskar såna här båtar

Kusin igen

Can't you hear me knocking?

Vaknade precis. Jag har sprängande huvudvärk igen utan dess like och det känns som om jag håller på att bli sjuk. Igen. Jag var ju precis sjuk. Förstår inte det här systemet..

Det var skönt att ha fredagen till att göra ingenting. Ingen utgång, inget svull. Bara data, tv, middag, data. Bakisdag! Var ute i torsdags. Något konstigt hände dock. Jag drack inte upp min sista öl. Den var förjävligt äcklig. Vanlig öl. Som jag brukar gilla. Jag kanske är lite sjuk ändå. Jag lämnade den på stället och drog hem.

Tidigare under dagen var jag på matfestival. En del gratismat som jag och kusin vitamin tog vara på! Det var ett stånd där dom serverade en sjukligt god torsk med i princip den godaste såsen jag smakat. Vi bad om receptet, och vi fick det. Gäller bara att komma ihåg det nu, för vi fick det muntligt. Det ordnar sig nog.

Bilder kommer så fort min roomie har vaknat så jag kan börja leta efter sladd + kamera. Stay tuned!


English - Woke up with headache and it feels like I'm getting sick, again.. Didn't do anything yesterday, no partying no unhealthy food, I was out on Thursday though so I guess I was hungover. Earlier that day, I went to a food festival with my cousin. Best cod with sauce I've ever had.

Take me away, like an overdose on heroin

 

Var ute igår igen med helt okända människor. Jag börjar bli bra på det där nu känner jag. Snackade med en snubbe via couchsurfing som skulle möta upp med en annan couchsurfare så på den vägen var det. Den andra var en tjej från Austin, Texas på 20 år. Hennes första legala öl igår ca 5 timmar efter att hon hade landat. Jag gillart.

Hamnade tillslut på en metalbar där jag frågade om dom behövde lite extrahjälp på kvällar och helger så nu ska jag dit och lämna CV och sånt idag. Känns bra. Har dock ingen bartenderutbildning så jag vet inte riktigt hur det kommer gå. Känns som om det endast serveras öl och en och annan Jack och cola typ så jag tycker jag borde få ändå, såklart. Håll tummarna!


English - Went out with complete strangers last night from couchsurfing.com. Ended up at a metal bar where I basically asked for a job and Im going back there today to give them my resume and stuff. Fingers crossed!

Kosa deg på Kos

Glömde detta. Jag har några låtar som jag spelar sönder på min stackars iPod. Men det går inte att inte lyssna på t.ex. den här låten om och om igen fastän den inte är den nyaste just nu.

JJ - My life heter den och är en cover på The Game's låt med samma titel. Finns på Spotify också.


English - Forgot to mention this song.

I tusentals år

 

Var på tur till IKEA av alla ställen idag med mina roomies plus en av deras vänner. Köpte ett alldeles härligt duntäcke som jag tänkte kura ihop mig under nu i vinter när det blir så kallt. Vi har inga element i vår lägenhet så det kan verkligen behövas! En bra investering indeed.

Igår var jag och min kusin ute och gjorde naturen osäker. Det var härligt att gå lite i skogen även om jag inte var klädd för det. Sen gick vi och satte oss på en härligt café, njöt av solen och drack varm choklad. Hur mysigt som helst.

Det är så härligt nu när hösten kommer, löven på träden är ju förträffligt fina! Se själva..

 

English - Went to IKEA to buy a dovet (?) for my bed now when it's getting cold outside and we dont have any radiators in our apartment. My cousin and I went for a walk in the forest and later drank hot cocoa and enjoyed the sun at a cafe.

One more cup of coffee for the road

Ouch. Jag har druckit en hel del kaffe sen jag flyttade hit. Roomien gör kaffe på mornarna och jag tackar inte nej i första taget om jag inte själv behöver brygga det, även om det är extremt lätt att göra själv. Sen så blir det en del fikande med folk nu när jag inte har börjat jobba än också..

Jag är ingen bra kaffeperson. Jag blir beroende direkt. På en gång.

Idag är första dagen utan och jag känner mig hängig, har ont i huvudet och vill dra något över mig. Jag har inte rört mig ur fläcken på hela dagen. Jag är väldigt lat känner jag. Usch.


English - I have gotten addictive to coffee since I moved here, which isn't good because I'm a bad coffee drinker. I get addicted right away. My first day without coffee today and I have a headache and just wanna make it go away.

Whoppie doo.

Måste bara tillägga att jag är så sjukt trött på allt just nu och ändå har jag bara varit i denna nya stad i knappt 3 veckor. Sorligt när jag tänker på hur länge jag kommer vara här.. Usch.

Godnatt!


English - Sad when I think about how long time I have to spend in this city.

Teenage Crime

Guess what I did today. Firade födelsedag med tårta till förrätt, thaimat till huvudrätt och öl till efterrätt. Tre öl fick jag dock "bara" i mig sen bar det hem för att avsluta efterrätten med ytterligare en tårtbit. Gissa om jag är mätt... Skönt att dricka lagom. Lagom är underskattat!


English - Cake as an appetizer, Thai food as main course, beer as dessert.

Sitting on the dock of the bay

Passande namn för passande person och liv. Hela mitt liv har from time to time känts som en hel jävla blackout. Inte minst när jag dricker, såklart.. Hemskt, jag vet. Men det är sanningen.

Hatar hur hämningarna släpps och man gör saker man normalt inte skulle göra om man var nykter eller bara fokuserad och mindre stressad.

Senaste blackouten var för 2 helger sedan. Skulle prompt ha dom där shotsen, dricka dom där ölen jag blev bjuden på.. Inte det smartaste valet då jag redan har perfekt full och inte behövde en endaste droppe till. Men när man är full så är man inte den bästa på att bedöma sådant tyvärr. Borde finnas någon slags spärr för sånt. Kanske i framtiden. Kanske inte. Jag har ingen som helst självkontroll när det kommer till alkohol när jag redan är påverkad. Det är illa.

Jag vet dock att jag inte är den enda som upplever detta, vilket jag inte kan bestämma mig för om det är skönt eller skrämmande. Mer än hälften av alla ungdomar skulle nog klassas som alkoholister om man ska tro undersökningar och sådant som klassar alkoholism.

Mitt liv. Sanningen. Här är jag. Hej och välkommen!



English - Suiting name for my lifestyle. Hate how you just lose your inhibitions when you drink, or at least I do. My life. The truth. Here I am. Hi and welcome!